日本語吹き替えの作品：12件
-
ポロロ劇場版： コンピュータ王国大冒険（吹替）
韓国の国民的3DCGアニメ「ポロロ」の劇場版第3作『ポロロ コンピュータ王国大冒険』の日本語吹替版。主人公ポロロの声はタレントの山之内すずさんが担当し、ゲームの世界に吸い込まれたポロロたちが「ゴールデンウィング」を探す冒険を描きます。
【キャスト】
ポロロ：山之内すず
チチ王子：船ヶ山哲
エディ：朝ノ瑠璃
ポビー：新井慶太
クロン：miach
ハリー：あめつちこだま
ルーピー：野田怜奈
ペティ：茉白 梨々華
【スタッフ】
監督：パク・ヨンギュン
プロデューサー：キム・イルホ
脚本：パク・ヨンギュン,イ・インギュン,キム・ウンスク
浅野 倫子,原仁美,成田 一明 -
不死身な僕の日常 シーズン3
地球最強なのに地味希望!?
王令（ワン・リン）による妖界崩壊――。
妖族は人間界へと散り、世界の均衡は静かに揺らぎ始めていた。
そんな中、九宮家の令嬢・九宮良子が「六十門」へ留学してくる。だが――彼女の来訪は、決して偶然ではない。
【キャスト】
王令（ワン・リン）：平畑 栄樹
孫蓉（スン・ロン）：柊 優花
郭豪（グオ・ハオ）：山根 隆磨
陳超（チェン・チャオ）：堀内 隼人
呑天蝦蟇（トゥンティエンガマ）：松村 悠哉
卓異（ジュオ・イー）：西山 悠太
唐競澤（タン・ジンゾー）：五十嵐 優樹
伊莎貝（イー・シャーベイ）：藤井 アユ美
ジンコー：國分 優香里
林小羽（リン・シアオユー）：天海 朱音
王祖康（ワン・ズーカン）：島津 耕介
潘勝聡（パン・ションツォン）：星川 奈々
九宮良子（ここみやりょうこ）：沢井 真知
【スタッフ】
原作：枯玄『仙王的日常生活』
チーフプロデューサー：張聖晏/李豪凌
総監督：欧陽時堃
総作画監督：張欣欣/王鵬
制作スタジオ：鉛元素動画
日本語配給：イマジニア株式会社
日本語吹替：NAQADA Studio -
不死身な僕の日常 シーズン2
地球最強なのに地味希望!?
中国にて大人気アニメシリーズの第2弾！
世界を覆すほどの力を秘めながらも、
ただ平穏な日々を望んでいた王令（ワン・リン）。
ひょんなことから修仙学園のエリートクラスに入学した彼は、
新たな仲間との出会いを経て、動き出す陰謀に巻き込まれていく。
【キャスト】
王令（ワン・リン）：平畑 栄樹
孫蓉（スン・ロン）：柊 優花
郭豪（グオ・ハオ）：山根 隆磨
陳超（チェン・チャオ）：堀内 隼人
呑天蝦蟇（トゥンティエンガマ）：松村 悠哉
卓異（ジュオ・イー）：西山 悠太
江流影（ジアン・リウイン）：黒田 麻耶
唐競澤（タン・ジンゾー）：五十嵐 優樹
何不風（ホー・ブーフォン）：小西 駿貴
伊莎貝（イー・シャーベイ）：藤井 アユ美
妖皇（ようこう）：佐藤 慧
妖師（ようし）：渡辺 亘
ジンコー：國分 優香里
林小羽（リン・シアオユー）：天海 朱音
江流月（ジアン・リウユエ）：村田 綾野
王祖康（ワン・ズーカン）：島津 耕介
潘勝聡（パン・ションツォン）：星川 奈々
【スタッフ】
原作：枯玄『仙王的日常生活』
総指揮：李旎
チーフプロデューサー：張聖晏/李豪凌/徐蓓/駱艶艶
監督：欧陽時堃
総作画監督：張欣欣/鄧翔/史弘毅
制作スタジオ：鉛元素動画
日本語配給：イマジニア株式会社
日本語吹替：NAQADA Studio -
シンデレラ・シェフ ～萌妻食神～ シーズン3
シズル感あふれる絶品料理が時空を超える！
時空を超えた美食ロマンス、第3弾！
グルメ雑誌編集者・葉佳瑶（イエ・ジアヤオ）は、ある日突然、古代へとタイムスリップ。卓越した料理の腕を武器に、名店の料理長として名を馳せていく。
そんな彼女の前に現れたのは、命を受けて、山賊討伐に身を投じる夏淳于（シア・チュンユー）。出会いを重ねるうち、二人は次第に心を通わせていく。
数々の試練を乗り越え、ついに皇帝より婚姻を賜る二人。しかし、婚礼を目前にして、夏淳于は公務を理由に、何も告げぬまま姿を消してしまい…!?
【キャスト】
葉佳瑶（イエ・ジアヤオ）/葉瑾萱（イエ・ジンシュエン）：沢井 真知
夏淳于（シア・チュンユー）：白井 翔太
赫連景（ホーリエン・ジン）：夏目 桂輔
宋七（ソン・チー）：向坂 淳
琉璃（るり）：右島 汐美
夏淳風（シア・チュンフォン）：大谷 龍生
赫連煊（ホーリエン・シュエン）：安倍 健人
阮（ルワン）：堂坂 有希
【スタッフ】
原作：紫伊281『萌妻食神』
総指揮：李旎/邹正宇
チーフプロデューサー：張聖晏/李筱婷
監督：王朋交
制作スタジオ：娃娃魚動画
日本語配給：イマジニア株式会社
日本語吹替：NAQADA Studio -
不死身な僕の日常
地球最強なのに地味希望!?
最強すぎる霊力を持つ少年・王令（ワン・リン）は、力を封じて60門高校へ入学。目立たず平穏な日々を望むも、彼のところには次々と騒動が舞い込む。果たして、ヤバすぎる力を持つ彼は、この世界にどんな結末をもたらすのか!?
【キャスト】
王令（ワン・リン）：平畑 栄樹
孫蓉（スン・ロン）：柊 優花
郭豪（グオ・ハオ）：山根 隆磨
陳超（チェン・チャオ）：堀内 隼人
呑天蝦蟇（トゥンティエンガマ）：松村 悠哉
卓異（ジュオ・イー）：西山 悠太
江流影（ジアン・リウイン）：黒田 麻耶
唐競澤（タン・ジンゾー）：五十嵐 優樹
何不風（ホー・ブーフォン）：小西 駿貴
伊莎貝（イー・シャーベイ）：藤井 アユ美
【スタッフ】
原作：枯玄『仙王的日常生活』
総指揮：李旎
チーフプロデューサー：張聖晏、駱艶艶
総監督：李豪凌
総作画監督：鄧翔
制作スタジオ：絵梦アニメーション
日本語配給：イマジニア株式会社
日本語吹替：NAQADA Studio -
シンデレラ・シェフ ～萌妻食神～ シーズン2
シズル感あふれる絶品料理が時空を超える！
時空を超えた美食ロマンス、第2弾！
グルメ雑誌編集者・葉佳瑶（イエ・ジアヤオ）は古代にタイムスリップし、山賊の三当主・夏淳于（シア・チュンユー）の花嫁となる。
潜入捜査官としての夏淳于は当初、葉佳瑶に警戒心を抱くが、共に過ごすうちに二人の関係は徐々に深まっていく。
しかし、葉佳瑶の秘密が明らかになると、再び周囲を巻き込む新たな危機が訪れる――。
【キャスト】
葉佳瑶（イエ・ジアヤオ）/葉瑾萱（イエ・ジンシュエン）：沢井 真知
夏淳于（シア・チュンユー）：白井 翔太
赫連景（ホーリエン・ジン）：夏目 桂輔
宋七（ソン・チー）：向坂 淳
琉璃（るり）：右島 汐美
夏淳风（シア・チュンフォン）：大谷 龍生
赫连煊（ホーリエン・シュエン）：安倍 健人
【スタッフ】
原作：紫伊281『萌妻食神』
総指揮：李旎/邹正宇
チーフプロデューサー：張聖晏/徐蓓/駱艶艶/李筱婷
監督：王朋交
制作スタジオ：娃娃魚動画
日本語配給：イマジニア株式会社
日本語吹替：NAQADA Studio -
シンデレラ・シェフ ～萌妻食神～
シズル感あふれる絶品料理が時空を超える！
現代でグルメ雑誌の編集者として働く料理一家の娘・葉佳瑶（イエ・ジアヤオ）は、ある日突然、ひょんなことから大昔へとタイムスリップ。
目を覚ますと、なんと山賊・夏淳于（シア・チュンユー）の“花嫁”になっていた――。
正体不明の花嫁に警戒する夏淳于。だが、葉佳瑶の突き抜ける明るさとスゴ技から繰り出される絶品料理が、少しずつ彼の心をほどいていく。
【キャスト】
葉佳瑶（イエ・ジアヤオ）/葉瑾萱（イエ・ジンシュエン）：沢井 真知
夏淳于（シア・チュンユー）：白井 翔太
赫連景（ホーリエン・ジン）：夏目 桂輔
宋七（ソン・チー）：向坂 淳
【スタッフ】
原作：紫伊281『萌妻食神』
総指揮：羅立、李旎
チーフプロデューサー：王芸、張聖晏、駱艶艶
監督：佳菲
制作スタジオ：娃娃魚動画
日本語配給：イマジニア株式会社
日本語吹替：NAQADA Studio -
ある日、お姫様になってしまった件について
電子話配信総閲覧数2億PV突破！大人気お姫様ファンタジー、TVアニメ日本語吹き替え版2025年10月より放送決定！
『バッドエンド回避の糸口は冷酷なパパのハートをゲットすること!?』
魔法の国・オベリア帝国に生まれた皇女アタナシア。
彼女は自分の未来を夢で見ることができる不思議な力を持っていた。
生まれたころから父親である皇帝クロードに冷遇され、
ルビー宮でひとり育てられてきたアタナシアは、
ある日夢のなかで、18歳の誕生日に自分が父の手で追放されてしまう未来を知る。
「そんな未来絶対受け入れな——い！！」
運命を変えるため、アタナシアは小さな体で決意を胸に立ち上がるのだった。
小さなお姫様の運命書き換えファンタジーが今、始まる——！
【キャスト】
アタナシア：諸星すみれ
クロード：前野智昭
フィリックス：木村良平
ルーカス：岡本信彦
イゼキエル：梅田修一朗
ジェニット：石見舞菜香
【スタッフ】
原作：Spoon Plutus KWBOOKS (CARROTOON)
エグゼクティブプロデューサー：龚宇 陈安妮
チーフスーパーバイザー：王晓晖
スーパーバイザー：陈潇
チーフエディター：王兆楠
チーフプロデューサー：郝博 刘青艳 邓志巍
プロデューサー：王梦桥 黄丽瑛 王欣桐 曾雯丝
企画：郝博 王梦桥 王欣桐 翁铭璐
宣伝ディレクター：孙浩洋
配信ディレクター：王晓燕
ライツマネージャー：邵远
ビジネスディレクター：牛国柱
シリーズ構成：张雯
脚本：项欣 陈晓婷 朱慧颖 王宽宽
アニメーション制作：重庆彩色铅笔动漫设计有限责任公司
技術ディレクター：蒋渝峰
演出：史涓生 赵聚散 李文臻 蒋渝峰 丁文明
総作画監督：刘柯利
キャラクターデザイン：刘柯利 蔡文婕
美術監督：吴佳远 周福琼
グラフィックディレクター：魏鹂影
制作プロデューサー：林俊帆
制作統括：张悦 苏颖攀 左婷婷 黄智涵
コンポジット監督：张晨
3DCG監督：陶振宇
モーションキャプチャ監督：王越
音響制作：上海叽咔文化传播有限公司
音響監督：陈雨佳
音楽監督：朱瑞文
ボイスディレクター：杨梦露 辛悦
監督：张盈盈
製作：iQIYI KuaiKan
日本語版製作：KADOKAWA -
スーパーウィングス ミッションチーム(吹替)
スーパーウィングスの仕事は、世界中の子供たちからの依頼に応じて荷物を届ける事！
荷物の届け先で起きる様々なトラブルを主人公ジェットと仲間たちが解決！
ミッションチームでは、スーパーウィングスの人気キャラクターたちが新チームを編成し、
いろいろな機能や能力そしてチームワークで、世界中の子供たちと共に
トラブルを解決していきます！ -
モブ皇帝〜平凡をむさぼる僕が多元宇宙の支配者に選ばれたので、世界を救ってみた〜（吹替）
ただただ普通の青年が、突然支配者になり、血気盛んな女性に囲まれながら、仕方なく世界を救う、新感覚中国産アニメ！
主人公・陳俊は、ただただ平凡な暮らしを望むエセオタクだが、ひょんなことから多元宇宙帝国の皇帝になるハメになった。ただ普通の人間でいることを望む陳俊だったが、帝国にいる1.2メートルの女将軍パンドラも、異能局の姉の林雪も、帝国の女帝サンドラも、皆その意見に反対。幼なじみの許浅浅までも、「あなたは皇帝にならなければならない」と言った。陳俊は仕方なく、平日は世界を救い、休日はゲームに興じるという、なんとも忙しい生活を送ることになった…
【キャスト】
陳俊（チェン・ジュン）：佐々木俊介
林雪（リン・シエ）：平野直子
陳倩（チェン・チエン）：藤井華
許浅浅（シュ・チェンチェン）：土屋星子
パンドラ：加藤香
サンドラ：戸田亜美
シカロ：山田栄次
チリン：花井
【スタッフ】
原作：遠瞳（小説『希灵帝国』）
総指揮：李旎
チーフプロデューサー：張聖晏
総監督：顧麟龍
共同プロデューサー：肖志朝
共同制作監督：藕粉
制作統括：王緯興
音楽ディレクター：Boniuer
制作スタジオ：娃娃魚動畫
日本語吹替：497工作室
配給：イマジニア株式会社 -
時空の隙（吹替）
中二病の漫画家がウソみたいな異世界でホントの現世を守り抜く、脱力系転生アニメ！
現世と異世界の間で、エネルギーが不安定なことから生じた時空の隙は、異世界にいる怪物たちが現世に通じる唯一の通路となっている。怪物の侵入を阻止するために、現世では特殊な体質を持つ者たちが、果敢に時空の隙に立ち、世界を守るために戦っている。そんな狭間に巻き込まれた中二病で売れない漫画家・林一帆の運命や如何に…。
【キャスト】
林一帆 （リン・イーファン）：宮成遊太
秦黙（チン・モ）：赤木竜士
陸航（ルー・ハン）：吉居誠実
周昊東（ズォウ・ハオドン）：山上咲
ゴロゴロ：宮池亜美
マイ・ヤ：石田秀子
ジリジリ：小野子
葉琪（イェ・チ）：桜川井
【スタッフ】
原作：網易（ゲーム『梦幻西游』）
総指揮：丁磊／共同総指揮：李旎
チーフプロデューサー：朱珂
総監督：熊可
シリーズ構成：劉興
音楽：翁騰
制作スタジオ：B.C視美影業
日本語吹替：497工作室
配給：イマジニア株式会社 -
TO BE HEROINE
日中で好評を博した 「TO BE HERO」の 続編誕生？
心の光を守り抜く
【本編中に中国語音声・日本語字幕がございますが、本作の世界観を考慮したものです。ご了承ください。】
主人公・二葉は、大人になるのを周囲から期待され、
心のバランスが上手く取れなくなっていた。
彼女の心の根底には今でも幼い頃のままの自分が強く残っている。
ある日、二葉が迷い込んだ異次元世界は、光が失われ、闇が支配する世界。
住人達は、パンツ一枚の幼児の姿で存在し、身につける衣服が、
その者の力であり、自らの衣服を服魂（スピクロー）と
呼ばれる能力者として召喚し、戦うことが出来る。
この世界では、闇と光の戦いが繰り広げられていた・・・。
実は、この異次元の精神世界での光と闇の対決は、
二葉の心の中の希望と絶望の対決であった・・・。
【キャスト】
花屋二葉：月野もあ
黄金パンツの子（光くん）：くまいもとこ
異次元世界の子（超オジ）：南央美
赤い髪の子供（ジュウイチ）：釘宮理恵
トウイチ：劉セイラ
服部半蔵 ：関俊彦
西門吹雪：佐々木望
花屋二葉：??
沙光（いさご ひかる）：叮当
梁超（うつばり とおる）：Liu Mingyue
双葉の父親：Hao Xianghai
双葉の母親：李佳怡
担任：叶知秋
アナウンサー（女性）：叶知秋
アナウンサー（男性）：瞳音
双葉の父親の友達：瞳音
【スタッフ】
監督・シリーズ構成・脚本：李豪凌
日本版エグゼクティブディレクター：安藤健
キャラクターデザイン：LAN
総作画監督：LAN
美術監督：Huang Xueting
撮影監督：中村慎太郎
音響監督：村松久進
編集：肥田文／李豪凌
アニメーション制作：HAOLINERS /LAN STUDIO
制作協力：STUDIO Purple-I /絵梦株式会社