解説

エリスとナディは壊した機材を弁償するため、ダイナーで働く羽目に。店主のフリーダはナディが賞金稼ぎであることを知ると、つれない態度を取る。いっぽう、エリスの後を追う賞金稼ぎは、二人がダイナーにいることを嗅ぎつけ…。