解説

ノーマンが塀の上から見た景色によって農園全体の構造が明らかになった。しかし彼は、自分は逃げることはしないと出荷の覚悟を決めていた。必死で引き止めるエマとレイだったが、ノーマンはトランクに糸電話だけを入れて旅立ってしまう。ノーマンを失い絶望するエマとレイ。遂に脱獄計画を諦めたかに見えたが……？